1 00:00:50,380 --> 00:00:54,860 Congo Bill durchsucht Bokars Haus der fehlende Brief, den Tom McGraw hinterlassen hat. 2 00:00:54,960 --> 00:00:57,080 Doch Bill wird überrascht und gefangen genommen. 3 00:00:57,280 --> 00:01:00,360 Und jetzt, als Kala versucht, zu ihm zu kommen Rettung... 4 00:01:21,290 --> 00:01:22,290 Hungoville! 5 00:02:27,470 --> 00:02:29,410 Wir gehen besser zurück zum Haus und Werde das Kongo-Gesetz los. 6 00:02:51,230 --> 00:02:54,210 Wir können sie vertreiben. Wir sind in einer peinliche Lage, Cameron. Nun ja, das tue ich nicht 7 00:02:54,210 --> 00:02:57,410 Sehen Sie, warum. Sie haben versucht, uns zu ermorden. Von Sie verteidigten ihren Standpunkt 8 00:02:57,410 --> 00:03:00,910 das Eigentum vor Eindringlingen. Und du waren aufdringlich, oder? Ich war drinnen 9 00:03:00,910 --> 00:03:02,310 Haus. Hattest du Glück? Keiner. 10 00:03:02,530 --> 00:03:03,530 Was schlagen Sie vor? 11 00:03:03,590 --> 00:03:07,030 Dass wir uns würdevoll zurückziehen, und umso weniger sagte über das Abenteuer dieses Abends, das 12 00:03:07,030 --> 00:03:08,009 besser. 13 00:03:08,010 --> 00:03:09,190 Lasst uns das öfter machen. 14 00:03:09,590 --> 00:03:10,590 Das Tonikum. 15 00:03:14,130 --> 00:03:17,110 Meine Herren, kommen Sie kurz zu mir? Erfrischung? Wenn es Ihnen nichts ausmacht, Dr. 16 00:03:17,250 --> 00:03:20,310 Greenway, ich glaube, ich mache Schluss. Vielen Dank, Doktor, aber ich glaube, das werde ich tun 17 00:03:20,310 --> 00:03:20,948 das gleiche. 18 00:03:20,950 --> 00:03:22,410 Carla, du solltest dich auch besser ausruhen, nicht wahr? 19 00:03:34,600 --> 00:03:35,680 Ein angenehmer Abend, Doktor? 20 00:03:36,840 --> 00:03:38,180 Du irrst dich, Cleek. 21 00:03:38,620 --> 00:03:40,980 Es ist plötzlich langweilig und trostlos. 22 00:03:41,220 --> 00:03:44,740 Ich dachte, Ihnen hat das angenehme Gespräch gefallen Draußen mit deinem Freund. 23 00:03:45,740 --> 00:03:47,480 Du denkst, es war angenehm, oder? 24 00:03:48,600 --> 00:03:51,940 Das ist das Mindeste, was ich mir wünschen kann mein verehrter Gast. 25 00:03:53,520 --> 00:03:57,580 Weißt du, manchmal glaube ich es fast Du bist ein Gentleman, Cleek. 26 00:03:58,220 --> 00:04:03,940 Du bist an den Strand gegangen, um das zu genießen feuchte, warme Luft, die aus dem Meer kommt? 27 00:04:04,520 --> 00:04:06,100 Nein, das haben wir nicht. 28 00:04:07,040 --> 00:04:12,800 Vielleicht bis an den Rand der Wüste, wo Die Nachtwinde wehen immer stärker. 29 00:04:13,360 --> 00:04:16,860 Nein. Aber wir hatten eine gute Zeit, Flea. 30 00:04:17,079 --> 00:04:18,540 Eine sehr schöne Zeit. 31 00:04:20,060 --> 00:04:22,720 Und jetzt, mein freundlicher Gastgeber, gute Nacht. 32 00:04:23,380 --> 00:04:27,460 Wir sehen uns morgen, wenn die Explosion losgeht Die Hitze lässt uns wünschen, es wäre Nacht 33 00:04:27,460 --> 00:04:28,460 wieder. 34 00:04:59,390 --> 00:05:00,390 Was ist los, Carla? 35 00:05:00,550 --> 00:05:02,010 Ben, stell die Kamera ins Zimmer. 36 00:05:02,690 --> 00:05:03,770 Hol meine Klamotten, schnell. 37 00:06:01,140 --> 00:06:02,680 Hinausgehen! Eine Kamera wurde beschädigt! 38 00:06:14,700 --> 00:06:16,300 Sieht so aus, als hätten Sie das erwartet, Cameron. 39 00:06:16,620 --> 00:06:20,020 Ich hatte eine Idee, dass etwas passieren würde heute Abend passieren, aber ich habe es nicht erwartet 40 00:06:20,020 --> 00:06:20,699 so bald. 41 00:06:20,700 --> 00:06:21,760 Irgendeine Idee, wer es war? 42 00:06:22,040 --> 00:06:25,220 Ich kann nur raten. Hast du ihn erkannt? Nicht im Dunkeln. 43 00:06:25,560 --> 00:06:27,140 Vielleicht hat Carlo etwas herausgefunden. 44 00:06:28,220 --> 00:06:29,220 Da ist er jetzt. 45 00:06:31,520 --> 00:06:32,520 Hast du etwas gefunden? 46 00:06:32,780 --> 00:06:35,240 Kein Samen. Hoch, schnell wie ein Fuchs im Dschungel. 47 00:06:35,460 --> 00:06:37,180 Eher wie eine Schlange, die im Dunkeln zuschlägt. 48 00:06:37,480 --> 00:06:39,520 Was ich nicht verstehe, Cameron, ist, warum du? 49 00:06:40,300 --> 00:06:41,700 Vielleicht stehe ich jemandem im Weg. 50 00:06:42,740 --> 00:06:43,740 Ja. 51 00:06:43,989 --> 00:06:46,950 Sie haben die Pläne von jemandem durchkreuzt ich heute Abend. 52 00:06:47,270 --> 00:06:48,270 Nehmen wir an, das ist es. 53 00:06:49,210 --> 00:06:50,410 Jemand war im Hotel. 54 00:06:50,710 --> 00:06:51,710 Wer weiß? 55 00:06:52,090 --> 00:06:54,170 Lasst uns abbiegen. Ich denke, der Rest Die Nacht wird ruhig sein. 56 00:06:54,450 --> 00:06:55,450 Ich schaue gut zu. 57 00:06:55,570 --> 00:06:56,570 Morgen schlafen. 58 00:06:56,750 --> 00:06:57,750 Guter Junge, Colin. 59 00:06:57,850 --> 00:07:00,590 Zumindest geben wir jemandem das Nervosität. Er würde dieses Risiko nicht eingehen. 60 00:07:01,510 --> 00:07:03,330 Nun, wir werden darüber im sprechen Morgen. Bußgeld. 61 00:07:04,810 --> 00:07:05,789 Gute Nacht, Kevin. 62 00:07:05,790 --> 00:07:06,790 Gute Nacht. 63 00:07:18,410 --> 00:07:19,410 Dein Deal, Quink. 64 00:07:19,530 --> 00:07:22,670 Oh, das ist zu viel in dieser Hitze. Hält Deinen Verstand davon ablenken. 65 00:07:45,150 --> 00:07:46,950 Ist das ein amerikanisches Spiel? 66 00:07:54,540 --> 00:07:55,540 Nun, was werden Sie dagegen tun? 67 00:07:56,380 --> 00:07:57,760 Ich könnte um Hilfe rufen. 68 00:07:58,020 --> 00:07:59,280 Aber du glaubst nicht, dass du welche brauchst, oder? 69 00:07:59,760 --> 00:08:01,840 Ich bin sicher, das ist etwas, was du und ich könnten Griff. 70 00:08:04,100 --> 00:08:05,100 Ich habe genug. 71 00:08:05,780 --> 00:08:07,340 Schwitzen Sie es selbst aus, meine Herren. 72 00:08:16,960 --> 00:08:18,940 Ich glaube nicht, dass wir etwas anderes zu tun haben besprechen. 73 00:08:19,220 --> 00:08:20,220 Wir haben das. 74 00:08:25,710 --> 00:08:27,190 Lady, Sie haben einen ziemlichen Streit dort. 75 00:08:28,410 --> 00:08:29,410 Was willst du? 76 00:08:30,150 --> 00:08:31,970 Darin suchen Sie etwas Zimmer? 77 00:08:32,409 --> 00:08:33,890 Etwas sehr Wichtiges? 78 00:08:34,350 --> 00:08:35,350 Du rätst. 79 00:08:36,030 --> 00:08:37,770 Ich könnte Ihnen helfen, es zu finden. 80 00:08:38,270 --> 00:08:39,270 Für einen Preis? 81 00:08:39,610 --> 00:08:40,610 Du rätst immer noch. 82 00:08:40,970 --> 00:08:42,590 Für einen kleinen Anteil Gold? 83 00:08:42,809 --> 00:08:45,370 Es lohnt sich. Gold? Du denkst, das ist es Gold? 84 00:08:46,290 --> 00:08:47,470 Ich weiß, dass es so ist. 85 00:08:48,370 --> 00:08:50,410 Was würde ich dabei suchen? Zimmer? 86 00:08:50,910 --> 00:08:54,070 Für einige Papiere, die sagen, wo es ist viel Gold. 87 00:08:55,470 --> 00:08:57,870 Ich fürchte, wir reden beide darüber verschiedene Dinge. 88 00:09:00,270 --> 00:09:02,810 Ihr habt beide auch völlig geredet viel. 89 00:09:05,250 --> 00:09:06,550 Lass die Waffe fallen, Talia. 90 00:09:08,970 --> 00:09:10,230 Tu das nicht, Bill. 91 00:09:14,010 --> 00:09:16,930 Was für ein tolles Diebespaar ich habe hängengeblieben. 92 00:09:17,210 --> 00:09:19,450 Ich habe ihn dabei erwischt, Clee, wie er deinen Schreibtisch durchsucht hat. 93 00:09:19,810 --> 00:09:22,390 Und als er in der Falle saß, bist du reingegangen auch. 94 00:09:22,790 --> 00:09:24,550 Und ließ es zuschnappen. 95 00:09:25,180 --> 00:09:26,380 Ich habe es nur für dich getan. 96 00:09:26,700 --> 00:09:29,540 Wenn ich deine Hilfe brauche, werde ich darum bitten. Alles klar, du wirst dich umschauen, 97 00:09:29,680 --> 00:09:30,940 Clegg, und sehen Sie nach, ob etwas fehlt? 98 00:09:31,160 --> 00:09:32,220 Das wird nicht nötig sein. 99 00:09:33,220 --> 00:09:35,100 Ich habe andere Möglichkeiten, das herauszufinden. 100 00:09:36,120 --> 00:09:37,120 Gehen Sie zur Tür. 101 00:09:40,420 --> 00:09:41,420 Andersherum. 102 00:09:45,940 --> 00:09:46,940 Damen zuerst. 103 00:10:26,890 --> 00:10:28,790 Wir nutzen es zur Unterhaltung unseres Specials Gäste. 104 00:10:29,210 --> 00:10:32,590 Dafür haben wir ein ganz außergewöhnliches Programm beim Stehlen erwischt. 105 00:10:55,760 --> 00:10:57,340 Da liegen eine Million Dollar drin Amerika. 106 00:10:58,200 --> 00:11:01,300 Bring ihn da rein. Lassen Sie ihn sagen, wo es ist und wem es gehört. 107 00:11:27,020 --> 00:11:28,020 bis er redet. 108 00:11:28,540 --> 00:11:30,240 Du verschwendest die Zeit, Clegg. 109 00:11:56,460 --> 00:11:57,480 Möchten Sie nicht lieber reden? 110 00:11:58,520 --> 00:12:02,140 Nun, ich habe dir gesagt, dass du dein Geld verschwendest Zeit, Clegg. 111 00:12:29,960 --> 00:12:31,500 muss entschuldigt werden. Ich bin jetzt beschäftigt. 112 00:12:32,480 --> 00:12:34,460 Du willst, dass ich deine fette Haut aufbohre? 113 00:12:36,340 --> 00:12:37,340 Nun ja, nein. 114 00:12:37,600 --> 00:12:40,080 Mit dir, Sport, ich werde mitmachen. 115 00:12:44,680 --> 00:12:48,020 Clegg, ich möchte etwas Klartext von dir Du einmal. 116 00:12:48,300 --> 00:12:50,200 Ich stehe dir jederzeit zur Verfügung, Volcar. 117 00:12:50,440 --> 00:12:52,280 Stets. Es geht um die Brief. 118 00:12:52,960 --> 00:12:55,300 Congo Bill hat mein Haus auf der Suche durchsucht dafür. 119 00:12:55,860 --> 00:12:56,860 Meins auch. 120 00:12:57,180 --> 00:12:58,200 Einer von uns hat es. 121 00:12:58,590 --> 00:13:00,750 Und ich bin es nicht. Das lässt dich zurück. 122 00:13:01,710 --> 00:13:02,710 Ich erinnere mich. 123 00:13:03,410 --> 00:13:07,070 Sie haben mich gebeten, Ihnen bei der Beschaffung behilflich zu sein es. Und Sie haben beschlossen, sich selbst zu helfen. 124 00:13:07,390 --> 00:13:08,390 Ich will den Brief. 125 00:13:08,830 --> 00:13:12,430 Wenn ich wüsste, wo es ist, nicht wahr? Ich glaube, ich hätte mich beeilt, es zu sagen 126 00:13:12,430 --> 00:13:13,430 Du? Nein. 127 00:13:31,600 --> 00:13:32,600 Ein ziemlicher Ort. 128 00:13:32,620 --> 00:13:35,680 Ja. Ich denke, es wird uns gefallen Hier, Morelli. 129 00:13:40,480 --> 00:13:43,380 Sie sehen also, Clegg, wir sind darauf angewiesen Du. 130 00:13:43,680 --> 00:13:44,800 Enttäuschen Sie uns nicht. 131 00:13:54,890 --> 00:13:57,490 Andre Vaucard, wie geht es dir? Nun, das hier ist eine angenehme Überraschung. 132 00:13:57,710 --> 00:14:01,190 Bernie, willkommen in Akela. Danke schön. Warum hast du mir nicht telegrafiert? Oh, das dachte ich mir 133 00:14:01,190 --> 00:14:02,190 kommen Sie fast genauso schnell hierher. 134 00:14:02,930 --> 00:14:04,430 Geben Sie Morelli, meinem Mitarbeiter, die Hand. 135 00:14:04,990 --> 00:14:07,630 Freut mich, Sie zu kennen. Wie geht es dir, Morelli? Das ist mein Freund, Rogan. 136 00:14:07,990 --> 00:14:08,990 Hallo, Morelli. 137 00:14:09,110 --> 00:14:12,650 Freut mich, dich zu kennen, Rogan. Hallo. Machen Sie es sich gemütlich hier. Mein guter Freund Cleve wird es übernehmen 138 00:14:12,650 --> 00:14:15,130 hervorragende Betreuung für Sie. Willkommen bei Knottport Lodging, meine Herren. 139 00:14:15,470 --> 00:14:17,210 Alles, was ich habe, steht zu Ihrer Verfügung. 140 00:14:17,530 --> 00:14:20,650 Wir sehen uns später bei mir zu Hause. Ja, Es gibt eine Menge Dinge, über die ich gerne sprechen würde 141 00:14:20,650 --> 00:14:21,650 vorbei. 142 00:14:22,320 --> 00:14:23,480 Vergessen Sie bitte nicht unseren kleinen Deal. 143 00:14:23,700 --> 00:14:24,699 Natürlich nicht. 144 00:14:24,700 --> 00:14:25,700 Natürlich nicht. 145 00:14:26,060 --> 00:14:27,060 Bis später. 146 00:14:30,300 --> 00:14:34,460 Und jetzt, meine Herren, darf ich es Ihnen zeigen die besten Zimmer meines Herzens. Bitte schön. 147 00:14:50,640 --> 00:14:51,720 Wir sollten ihm sagen, was er vorhat dagegen. 148 00:14:52,400 --> 00:14:54,140 Ja, es könnte seine Zunge lockern. 149 00:14:55,400 --> 00:15:00,680 Wenn wir diesen Schalter betätigen, werden diese Die Messer beginnen sich langsam zu drehen 150 00:15:00,680 --> 00:15:02,540 senken, bis sie dich endlich erreichen. 151 00:15:03,340 --> 00:15:04,800 Es sei denn, Sie entscheiden sich zum Reden. 152 00:15:09,020 --> 00:15:10,240 Mach den Saft an, Fred. 153 00:16:35,470 --> 00:16:38,370 Was für ein tiefes Spiel ist der mysteriöse Cameron spielen? 154 00:16:38,670 --> 00:16:43,210 Wird es jemals bewiesen werden, dass dieser Dschungel Mädchen ist Ruth Culber? Zum Rühren 155 00:16:43,210 --> 00:16:48,950 Antworten finden Sie unter The Witch Doctor Strikes, Kapitel 9 des Kongo-Gesetzes, in diesem Theater 156 00:16:48,950 --> 00:16:49,950 nächste Woche.